و تتمركز الرواية حول شخصية “فوما فومتش” هو إنسان متناقض يمكن ان تكرهه طول الرواية و لكن لم استطع ان اطلق حكم نهائى على شخصيته فى نهاية الرواية فقد يصيبك بعض التعاطف معه
la " grande erreur blanche " et le " grand mirage noir "
qui partagent les présupposés essentialistes de l'orientalisme classique tout en les inversant : l'islam reste la culture déterminante des sociétés où il est majoritaire
au premier rang des nouvelles «menaces» contre l’ordre mondial
The Image, the Icon, and the Covenant Sahara Occidental و تتمركز الرواية حول شخصيةDocumenting a historic struggle with fresh vision, Sahar Khalifeh has penned what is at once a re casting of the story of the Holy Family, a lyrical ode to Arab Jerusalem, and a call for liberation, not just of a nation but of its individual women and men. After abandoning his beloved Mariam when she falls pregnant, and escaping her brothers bullets, Ibrahim abandons his own ideals and dreams of becoming a fiction writer, opting instead to follow the