Nous choisirons Sophocle et autres poèmes - Mahmoud Darwich marketing هي روايات قصيرة لكنها قاسية

هي روايات قصيرة لكنها قاسية ومؤثرة للغاية، حاولت فيها المرأة وبكت وتوعدت وتمزقت وخارت قواها وقاومت وانهارت في الأخير، لكن لاتهرب أيها الرجل، هذه ليس كتابة نسوية مبتذلة حيث المرأة تصرخ في سعار غير مفهوم مطالبة بالألوهية على الأرض، نحن إزاء واحدة من أعظم وجوه الثقافة الفرنسية، التي لم تكتسب لقبها محاباة أو مجاملة، بل لأنها كشفت للمجتمع وللمرأة على وجه الخصوص عيوبها وجانبها من المسؤولية في فشلها أو عجزها أو تشييئها

آما الشريعة واضحة في الحكاية هاذي، ما فمّا حتّى راجل ينجّم يرجّع مرتو بعد ماطلّقها بالثّلاث كان امّا تعرس براجل آخر

Mais rien n'empêche de combiner les outils

قد تُفتح صناديق الذكرى بسبب درجة حرارة مُعينة، يستشعرها الجسد مع تغير فصول السنة، حين يطرق الشتاء الأبواب تبدأ أجسادنا بالبحث عن أولئك الذين يشعروننا بالدفء

Nous choisirons Sophocle et autres poèmes - Mahmoud Darwich marketing هي روايات قصيرة لكنها قاسيةCette anthologie de pomes datant des annes 1980 et dont la plupart sont encore indits en franais claire une tape charnire de l'itinraire potique de Mahmoud Darwich, entre Beyrouth, Tunis et Paris. Depuis la parution en 1995 de l'dition originale de Limdh tarakta l hisna wahdan (Pourquoi as tu laiss le cheval sa solitude ?, 1996), tous les recueils de pomes de Mahmoud Darwich ont t intgralement traduits en franais par Elias Sanbar et publis chez Actes